$j(document).ready(function(){
    $j('li.hotel-image img').click(function(){
        var newSrc = $j(this).attr('src');
        $j('img#main-image-' + $j(this).attr('class') ).attr('src', newSrc );
    });
});